Menu Close

Atelier NL

http://www.ateliernl.com/

« Atelier NL develops products that showcase the richness of the earth and the value of local raw materials. Each earthly element tells a different story and yields a different product. Atelier NL’s work is based on a passionate and unique research methodology that analyzes the hidden narratives of the earth and all that it produces. Atelier NL speaks to the graceful subtleties of the natural world by reshaping raw earth elements into tangible, everyday objects.
On a deeper level, the work of Nadine Sterk and Lonny van Ryswyck calls for an expanded valuation of local sourcing and production. Their research-based projects aim to reveal and inspire while opening the eyes of the general public and industry specialists alike. »
[Extrait de la page de présentation du site]

« Les produits de l’Atelier NL révèlent la richesse de la terre et la valeur des matériaux bruts. Chaque matériau terrestre raconte une histoire différente et génère un produit différent. Le travail de l’atelier NL se base sur une méthodologie de recherche unique et passionnée qui analyse les récits cachés de la terre et tout ce qu’ils produisent. L’atelier NL discute avec les délicates subtilités du monde naturel en donnant à des éléments terrestres bruts la forme d’objets tangibles et quotidiens. Au delà de ces aspects, le travail de Nadine Sterk et de Lonny van Ryswyck milite pour la valorisation des ressources locales de production. Leurs projets, issus d’une démarche de recherche, ont autant pour but de révéler et d’inspirer que d’ouvrir les yeux du grand public et des professionnels de l’industrie. »
[trad. Frédérique Entrialgo]

Uncategorized