Menu Close

Les origines du design selon…

…Vilém Flusser
ou l’angle de la perfidie.

« En anglais, ce mot est tout à la fois un substantif et un verbe – détail qui caractérise bien, de façon générale, l’esprit de la langue anglaise. En tant que substantif, il signifie entre autres choses “projet, plan, dessein, intention, objectif”, mais aussi “mauvaise intention, conspiration”, ainsi que “forme, configuration, structure fondamentale”, toutes ces significations et d’autres encore étant liées aux idées de “ruse” et de “perfidie”. En tant que verbe – to design – il veut dire notamment “manigancer, simuler, ébaucher, esquisser, donner forme” et “procéder de façon stratégique”. Ce mot vient du latin ; il contient le substantif signum, le signe, dont la très lointaine racine est aussi celle de l’allemand Zeichen. Selon l’étymologie, to design veut donc dire “dé-signer” quelque chose : lui ôter son “signe”. »

Vilém Flusser, Petite philosophie du design, Circé, 2002, p. 7.

Uncategorized